-
1 barba
f; в соч.••barba blanca Арг., Ур. — ло́шадь с мо́рдой тёмного цве́та, в ни́жней ча́сти кото́рой есть бе́лое пятно́
barba de chivo, barbas de chivato бот. — ба́рба де чи́во, ба́рбас де чива́то ( кустарник семейства бобовых)
barba de choclo с.-х. — ры́льца спе́лых куку́рузных поча́тков
barba española бот.; Куба — ба́рба эспаньо́ла ( бромелиевое растение)
barba fina Гват.; бот.; нн. — ба́рба фи́на ( растение семейства сложноцветных)
barba de gallo бот.; Кол.; нн. — ба́рба де га́льо ( мареновое растение)
barba(s) de indio бот.; Куба; нн. — ба́рба(с) де и́ндио ( злаковое растение)
barba(s) de monte бот.; Арг. — я́гель, лиша́йник
barba de palo бот.; Арг., М. — ба́рба де па́ло ( бромелиевое растение)
barba de piedra бот.; Арг., Кол.; нн. — лиша́йник ( разновидность)
barba de rey Сальв.; бот.; нн. — амара́нт
barba salvaje бот.; Экв. — лиша́йник ( разновидность)
barba del sol бот., П., нн. — ба́рба дель соль ( вьюнковое растение)
barbas de gato М. — см. barba de viejo 2), 3), 4)
barbas de juan de diós бот.; М. — ба́рбас де хуа́н де дьос ( растение семейства сложноцветных)
barbas de juil М.; бот.; нн. — водопря́тка, воронча́тка
barba de úcar Куба, П.-Р.; бот.; нн. — лиша́йник ( разновидность)
-
2 botón
m1) Арг., П., Ур., Ч.; жарг. полице́йский, "фарао́н"2) Куба бра́нное сло́во, выраже́ние3) М. упря́жка воло́в, упря́жка муло́в4) Дом. Р. холо́дный се́верный ве́тер5) Арг. бото́н (серебряная монета, висящая на поясе гаучо как украшение)••botón de plata Кол. — бото́н де пла́та ( растение семейства сложноцветных)
botón morado Кол.; нн.; бот. — бото́н мора́до ( растение семейства губоцветных)
dar su botón Арг.; нн. — вы́сказать своё мне́ние, вы́сказаться
- al botónhablar al botón Ч. — трепа́ться, зря болта́ть языко́м
- al divino botón -
3 botón de oro
1) Куба, М.; бот. бото́н де о́ро ( растение семейства мальвовых)2) Кол., М.; бот. бото́н де о́ро ( растение семейства сложноцветных) -
4 botoncillo
m; бот.1) Кол. ботонси́льо ( растение семейства сложноцветных)2) Ам.; бот. мангро́ва ( разновидность)3) Гонд., П.-Р. ботонси́льо ( растение семейства мареновых) -
5 valdivia
I f; Кол.1) вальди́вия ( растение семейства сложноцветных)2) вальди́вия (рвотно-слабительное средство, изготавливаемое из коры растения вальдивия)II f; Экв.вальди́вия (птица семейства ястребиных; по поверью, приносит несчастье)III в соч.••de valdivia шутл.; Ч. — беспла́тно, да́ром, за чужо́й счёт
-
6 barreto
m; Сальв.; бот.барре́то ( растение семейства сложноцветных) -
7 borlitas
f; Кол.; нн.; бот.борли́тас ( растение семейства сложноцветных) -
8 boshi
m; М.; инд.; нн.; бот.бо́си ( растение семейства сложноцветных) -
9 boxosdá
m; М.; инд.; бот.боксозда́ ( растение семейства сложноцветных) -
10 cambray
m1) М. камбра́й (пирог, кулебяка из кукурузной муки с мясом и специями)2) М., Сальв. камбра́й ( садовое растение семейства сложноцветных) -
11 correo
m1) Ам. бума́жный и́ли карто́нный круг с отве́рстием в це́нтре ( деталь воздушного змея)2) Кол.; нн. корре́о ( растение семейства сложноцветных) -
12 kita-huacatai
m; П.; инд.; бот.ки́та-уаката́й ( растение семейства сложноцветных) -
13 upacón
m; Кол.упако́н ( растение семейства сложноцветных) -
14 viravira
f; Арг., Вен., П., Ч.; инд.вирави́ра ( растение семейства сложноцветных) -
15 yamata
f; Кол.яма́та ( растение семейства сложноцветных) -
16 zazal
m; М.; инд.; = zazaleсаса́ль, саса́ле ( растение семейства сложноцветных) -
17 zumagüeso
m; Кол.сумагуэ́со ( растение семейства сложноцветных) -
18 bobo
m2) Арг., Бол., Ур.; жарг. часы́4) проигра́вший в бо́бо5) П.-Р. со́ска6) Арг.; бот. бо́бо ( кустарник семейства сложноцветных)7) М.; зоол. бо́бо ( птица отряда момотовых)8) Куба; бот. бо́бо ( растение семейства анновых)••estar bobo algo Куба; нн. — име́ться в изоби́лии; ≡ ско́лько душе́ уго́дно; ви́димо-неви́димо
a lo bobo, bobo Кол. — втихомо́лку, потихо́ньку
См. также в других словарях:
Артемизия растение из семейства сложноцветных — (Artemisia L.) полынь, ботаническое название установленного Линнеем весьма обширного и своеобразного рода растений из семейства сложноцветных (Compositae) и отдела их щитконосных (Corymbiferae). Название происходит, всего правдоподобнее, от… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Колючка растение из семейства сложноцветных — барыня, будяк, нетреба, холера, холерная трава, чертополох. (Xanthium spinosum L.) из семейства сложноцветных (Compositae) сорное растение, постепенно засоряющее наши южные степи, вытесняя пригодные для корма скота злаки: семена К. снабжены… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Чаган растение из семейства сложноцветных — (Artemisia аnnuа L.) однолетнее травянистое растение из семейства сложноцветных (Compositae), дико растущее по песчаным и сорным местам в Средней и Южной России и Закавказье, Азии, в Средней Европе. Стебель прямой, до 1 метра высотою, сначала… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Колючка, растение из семейства сложноцветных — барыня, будяк, нетреба, холера, холерная трава, чертополох. (Xanthium spinosum L.) из семейства сложноцветных (Compositae) сорное растение, постепенно засоряющее наши южные степи, вытесняя пригодные для корма скота злаки: семена К. снабжены… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Чаган, растение из семейства сложноцветных — (Artemisia annua L.) однолетнее травянистое растение из семейства сложноцветных (Compositae), дико растущее по песчаным и сорным местам в Средней и Южной России и Закавказье, Азии, в Средней Европе. Стебель прямой, до 1 метра высотою, сначала… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Зольник растения из семейства сложноцветных — (Cineraria Less.) род растений из семейства сложноцветных (Compositae Adans.), трудно отличимый от другого рода этого семейства, Senecio L., и некоторыми авторами соединяемый с ним в один род Senecio L. Cineraria травы или полукустарники… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ива (растение сем. сложноцветных) — Ива (Iva), род растений семейства сложноцветных; то же, что циклахена … Большая советская энциклопедия
Зольник, растения из семейства сложноцветных — (Cineraria Less.) род растений из сем. сложноцветных (Compositae Adans.), трудно отличимый от другого рода этого семейства, Senecio L., и некоторыми авторами соединяемый с ним в один род Senecio L. Cineraria травы или полукустарники получившие… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
САЛАТ (растение) — САЛАТ, однолетнее овощное растение семейства сложноцветных. В диком виде встречается в Зап. и Юж. Европе, Сев. Африке, в Сибири, Ср. Азии, Закавказье. В культуре во всех земледельческих районах мира. Урожайность достигает 300 500 ц с 1 га. Салат… … Энциклопедический словарь
Салат (раст. сем. сложноцветных) — Салат, латук посевной, салат латук (Lactuca sativa), однолетнее овощное растение семейства сложноцветных. Родоначальником считают латук компасный (L. serriola), в диком виде растущий в Западной и Южной Европе, Передней Азии, Северной Африке; в… … Большая советская энциклопедия
Артемизия, растение — (Artemisia L.) полынь, ботаническое название установленного Линнеем весьма обширного и своеобразного рода растений из семейства сложноцветных (Compositae) и отдела их щитконосных (Corymbiferae). Название происходит, всего правдоподобнее, от… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
